Adding malai is optional.
Malai is the layer collected from top of the milk.
Instead of ice cubes you can add water but I prefer adding ice-cubes.
For cardamom powder only the seeds are powdered and added.
Perfect fresh curd/yogurts works great for this lassi.